Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

...

Go to "Languages" view and select the language you want to translate:Image Removed

Image Added

To read more about it, view the Automatic Translation Service. If you want to translate multiple Stages, Questions and Answer Options in multiple languages at once, view the Bulk Translation Feature.

Preview and testing of your translation

To test your translation content, you can directly check the translated content in the "Preview":

Image RemovedImage Added


Anchor
ObjectTree
ObjectTree
Browse through all content of your Product Guide

...

The Action bar includes two comboboxes to select existing languages and an "Add Language" button. Furthermore, each combobox has a menu in which all texts from this language can be copies copied to another existing language. Moreover, the language can also be removed within this menu.

...

With the aid of the "Copy All Texts to..." functionality, you can transfer all texts from one language to another. Especially for minor text changes like British and American English, this feature can be very useful and time saving (see Copy Content to Another Language).

Bulk Translation

If you want to bulk translate all texts in one, multiple or all other languages from a source language, you can use the Bulk Translation Feature. You can also decide to fill out only missing values from these languages.

Export/Import of languages

If you want to bulk translate all texts in one or multiple languages, it is also possible to export all advisor texts into an Excel file. This file can be passed e.g. to a translation agency. If all texts are translated, the same file can be imported into the Workbench as well. For more information see Exporting and Importing Languages.

Anchor
DeleteLanguage
DeleteLanguage
Delete a Language

Clicking the "Delete Language" button in the combobox menu opens a modal window to confirm the deletion process. Afterwards, the language and all corresponding text are deleted.

Image RemovedImage Added

Warning
titleWarning

Be aware that this step cannot be reverted.

...