If you want to get your product data within the Workbench, you have to click on the "Update" button in the Product Data view. While doing that a wizard dialog appears which is guiding you through the uploading process.
For more information about the certain wizard views, please read the subview pages below:
